2004 Fundraising Letter

 

          

Dear Friends

Zen River enjoyed a very inspiring second year in Uithuizen. It is wonderful to see how much can be accomplished when we share the same spirit. The programme is well attended, and the building and garden improve each day. Some of the years highlights were the first Winter Ango and Shuso Hossen for Liz, the family-week in August, an outdoor retreat on Simonszand, two wedding ceremonies, and special visits from Genpo Roshi, Hojo-san and Miyagawa Roshi. Various groups of people from the local community also paid us a visit, including a complete class of school children. It often feels like we have been here for much more than just two years!

The building is completely up to code now in terms of fire regulations, with the installation of over thirty new fire doors and an up to date alarm system. Thanks to last year's fundraiser the entire heating system has been renovated, which, besides being quieter, improves the actual heat distribution and may also make for lower energy bills. The steady flow of contributions has enabled Zen River to maintain a healthy financial balance so far, but it is no secret that long-term maintenance cannot be covered by the regular yearly budget.

This time we would like to ask for your support towards a project that is much smaller yet quite urgent. It concerns the flat roofs of the kitchen and glass hallway, that are leaking and need a new tar cover. The estimate for this repair work is about 4,500 Euro in total.

We really hope that they can be fixed through your generosity. As usual, all contributions and donations to Zen River are tax-deductable.

Many greetings and gassho,

 

 Within Germany donations can be sent care of:  

Iris & Leo Ousen-Foltz, Kontonr. 7286899 Netbank AG Blz 20090500

Verwendungszweck: Zenriver

Within the UK Donations can be sent  to 

J.G. Oldham, 32 Baxtergate, Hedon, Nr. Hull, E.Yorkshire, HU12 8JN

Within the rest of Europe please visit the info page

   

 

     

FONDSWERVING 2004

Beste Vrienden, Zen River beleefde een heel inspirerend tweede jaar in Uithuizen. Het is ongelooflijk hoeveel tot stand kan komen wanneer we een gemeenschappelijke visie hebben. Het programmema trekt steeds meer belangstelling en het gebouw en de tuin gaan er elke dag op vooruit. Enkele hoogtepunten waren de eerste Winter Ango en de Shuso Hossen voor Liz, de familie-week in augustus, een Wadden-retreat op Simonszand, twee huwelijksceremonies en de bezoeken van Genpo Roshi, Hojo-san en Miyagawa Roshi. Ook kwamen verschillende groepen van geïnteresseerden uit de plaatselijke omgeving een kijkje nemen, waaronder een hele schoolklas kinderen. Het lijkt vaak alsof we hier al veel langer zijn dan slechts twee jaar!Het gebouw voldoet nu aan alle brandvoorschriften, o.a. door de plaatsing van dertig brandvertragende deuren en een nieuwe alarminstallatie. Dankzij de fondswerving van vorig jaar is het hele verwarmingssysteem gerenoveerd, waardoor het efficiënter en nagenoeg geruisloos functioneert. Bovendien kan nu de temperatuur overal per ruimte geregeld worden. De reguliere bijdragen stellen Zen River in staat om financieel gezond te blijven, maar het is geen geheim dat het groot onderhoud niet volledig gedekt kan worden door de jaarlijkse begroting

Deze keer zouden we uw ondersteuning willen vragen voor een veel kleiner, maar toch dringend project. Het betreft de platte daken van de keuken en de gang naar de eetkamer, die beiden lekkage vertonen. De enige oplossing hiervoor is een nieuwe teerbedekking, waarvan de totale kosten zijn geschat op ongeveer 4.500 Euro.

Wij hopen dat deze reparatie met uw hulp kan plaatsvinden. Zoals gewoonlijk zijn contributies en donaties aan Zen River bij de belasting aftrekbaar. Bij voorbaat onze hartelijke dank.

Veel groeten en gassho,

Tenkei Coppens

 

 

 

Letters

 Update November 2004

Update november 2004

Update November 2003

Update november 2003

Shinsanshiki, July 2003

Open House March 22, 2003

Open Huis, maart 22, 2003

Update, December 2002

Update, december, 2002

Update, oktober 12, 2001

Update, August 3, 2001

Update, augustus 3, 2001

Update May 30, 2001

Update, mei 30, 2001

 

 

go home